평가가 안좋은걸 봤고 번역 이슈가 있는것도
인지했지만 지금쯤이면 업데이트 되어있겠지
하고 구매했습니다. 이러한 분위기의 게임을
좋아하기도 하구요.
그런데 정말...정말로 이건 아니다..싶습니다.
게임이 재미있고 잘만들었고 그런거 다 떠나서
아무리 번역기를 사용했다 하더라도
타 언어가 'ㅁ' 같은, 글자같지도 않은 것으로
표기되어 있는데 어떻게 이런 큰 문제를
그대로 출시했을까 생각이 들어요.
존댓말과 반말의 번역도 이상하지만 외국인들에게는
워낙 어려우니 이해할수는 있는데 저건 좀 심하네요.
가끔씩 보이는것도 아니고 게임의 대부분이
번역이 저따구인데 어떻게 그대로 출시할수가
있죠? 제정신인지..? 검수같은건 안하나요?
게임 분위기는 취향이라 하긴 하겠지만
번역은 정말 심각한 수준입니다..
컨트롤러 안되는것도 불편하구요.
출시한지 얼마 안되었으니 업데이트를
기다렸다가 구매하시는걸 추천합니다.
개발자들은 필히 수정해주세요.