Last Epoch

크래프톤이 샀다면서 번역은 왜 이꼬라지임?

제 2의 유비소프트 크래프톤의 행보를 환영합니다. 디렉터 하나가 게임 잘 만들어서 망해가던 회사 살려낸거 지가 잘해서 그런지 알고 여기저기 다 꼴아박고 있죠? 졸부들 특 : 지가 잘해서 부자 된지 알고 고집만 쌤. 계속 그 스텐스 유지해서 여기저기 기부하고 욕먹고 오래 사시길 바랍니다. 화이팅 크래프톤 ^^

번역좀 제대로 해라 제발..

poe2 하다가 크래프팅이 미러샵 현질로 사는 것 밖에 없는데 하도 혜자 대체 게임이라고 해서 개고기 먹어 봄.
번역이 이상한거야 스토리 신경 안 쓰면 그만이지만, 메이플 리부트 마냥 솔로에는 교환불가 대신 파밍 이점이 있어서 좋았음. 그리고 그게 끝임.
DLC스킨까지 샀지만, 게임 자체가 단순 반복이기 때문에 큰 재미는 못 느낌. 이후 크래프톤 인수되면서 클래스를 유료로 판다고 하니 다들 민심 나락가서 망한 게임.
건담 에볼루션도 동접 4천에 떠났는데, 2천이 서버 종료 기준치였음.
지금 산다면? 돈 아까우니 사지마쇼. 돈낭비임.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I tried Last Epoch after getting frustrated with PoE2’s crafting, where the only real option was buying mirror-tier gear from RMT. People kept calling this a generous alternative, so I gave it a shot—and it was a total letdown.
The translation is awkward, though I didn’t care much about the story. Like MapleStory Reboot, solo players get untradeable gear but better drop rates, which was a nice touch. But that’s about it.
I even bought DLC skins, but the core gameplay loop is just repetitive grinding. It didn’t hold my interest for long. Then came the news: after being acquired by Krafton, they announced paid DLC classes. That completely shattered community trust, and the game went downhill fast.
For context, Gundam Evolution started dying when its concurrent player count dropped to 4,000. When it hit 2,000, they shut the servers down. Last Epoch is now sitting at around 900 players.
Thinking of buying it now? Don’t. It’s a waste of money.

라이트 하게 즐기기 조으다....우상항 중이라 생각함..